Dịch phim-Đại gia Gatsby full-phần cuối-The Great Gatsby

Hôm nay chúng ta sẽ dịch phần cuối.

Xem lại bài dịch các phần khác tại đây:

• Dịch phim-Đại gia Gatsby full-TRAILER
• 
  
• Dịch phim-Đại gia Gatsby full-phần 01
• 
  
• Dịch phim-Đại gia Gatsby full-phần 02
• 
  
• Dịch phim-Đại gia Gatsby full-phần cuối

Các bạn tải xuống phụ đề phim "Đại gia Gatsby" full tại đây.

Xem thêm Nói tiếng Anh chuẩn như người Mỹ tại đây.

Dịch phim-Đại gia Gatsby full-phần 02-The Great Gatsby

Hôm nay chúng ta sẽ dịch phần 02.

Các bạn tải xuống phần phụ đề phim "Đại gia Gatsby" full tại đây.

Xem thêm Nói tiếng Anh chuẩn như người Mỹ tại đây.

Dịch phim - Đại gia GATSBY full - The Great Gatsby

Kẻ si tình sẽ làm được những gì?

Tòng quân, trở thành anh hùng chiến trận.

Phấn đấu thành đại gia,

bí mật mua nhà cạnh người yêu cũ…

để rồi tổ chức những cuộc vui quý tộc linh đình

chỉ mong nàng một lần ghé qua…

Từ anh chàng “ở nhà quơ mới lên” James Gats,

cho tới khi trở thành đại gia Gatsby hào hoa, đầy bí ẩn...

tất cả cũng chỉ vì 03 chữ: “Người Yêu Cũ”

+Câu chuyện được gợi mở dần dần theo lối kể lại hồi ức

của nhà văn quèn Nick Carraway

+Bối cảnh là nước Mỹ vào năm 1900 hồi đó,

tuổi trẻ cùng với những cuộc vui bất tận của giới quí tộc thời bấy giờ...

+Và như thế,

Một cuộc tình tay ba đã được đạo diễn dựng lên

đẹp như tranh vẽ, đậm chất quí tộc

đầy li kì nhưng cũng không kém phần éo le, bi kịch...

+Hãy cùng theo chân dàn diễn viên gạo cội,

trai xinh gái đẹp, long lanh như mơ trong tập phim: ĐẠI GIA GATSBY

***Một trong những cách học ngoại ngữ không bị nhàm chán là dịch phim.

Hôm nay, mình sẽ hướng dẫn các bạn dịch phim "Đại gia GATSBY"

Các bạn xem phim "Đại gia GATSBY" trailer tại đây:

• Đăng ký kênh tại đây: https://www.youtube.com/channel/UCdurRegrhu5XwjttCEX_LMw?sub_confirmation=1
• Trang fan page: https://www.facebook.com/lophocanhvancom
• Trang web: http://www.lophocanhvan.com

hoặc MUA PHIM "Đại gia GATSBY" tại đây.

Youtube có 01 nút ON/OFF phần phụ đề (nếu có) của phim:

Dịch phim-Đại gia Gatsby full-phần 01-The Great Gatsby

Tiểu thuyết "Great Gatsby" của nhà văn F. Scott Fitzgerald lấy bối cảnh vùng Long Island ở Mỹ vào mùa hè năm 1922.

Các bạn xem chi tiết thông tin về tác phẩm "The Great Gatsby" tại đây.

Bộ phim dưới sự đạo diễn của Baz Luhrmann với sự góp mặt của dàn diễn viên ngôi sao đình đám:

• Leonardo DiCaprio (nam chính phim Titanic)
• Tobey Maguire (thủ vai người Nhện trong loạt phim Spider Man)
• Carey Mulligan (vai Daisy)